Digitale registratie aanwezigheid
Voor de nascholingen vakbekwaamheid en ADR opleidingen
NEDERLANDS
Voor de nascholingen vakbekwaamheid geldt voortaan een nieuwe digitale aanwezigheidsregistratie, verplicht opgelegd door de overheid. Je moet je zowel bij het begin als bij het einde van de nascholing registreren.
Bij aankomst – inchecken
Scan de QR-code met de camera-app van je smartphone en volg de stappen op het scherm. Bevestig je identiteit met itsme.
Inchecken kan vanaf 25 minuten vóór het geplande beginuur. De les kan pas starten wanneer alle deelnemers correct zijn ingecheckt. Pas wanneer de lesgever de les start, begint de officiële lestijd te lopen.
Zodra de les gestart is, kan niemand zich nog inchecken of aan de nascholing deelnemen. Kom daarom ruim op tijd.
Bij het einde – uitchecken
De les kan pas worden afgesloten wanneer de volledige voorziene lestijd is verstreken. De lesgever kan dit tijdstip niet vervroegen of aanpassen.
Daarna wordt een nieuwe QR-code getoond. Scan deze opnieuw en volg de stappen om uit te checken.
Wie vertrekt zonder uit te checken, krijgt geen geldige aanwezigheidsregistratie.
Meld eventuele problemen onmiddellijk aan de lesgever.
-- Home --
FRANÇAIS
Pour les formations continues relatives à l'aptitude professionnelle, un nouveau système numérique d'enregistrement des présences, imposé par les autorités, est désormais d'application.
Vous devez vous enregistrer au début et à la fin de la formation.
À votre arrivée – enregistrement d'entrée
Scannez le code QR avec l'application appareil photo de votre smartphone et suivez les étapes affichées à l'écran. Confirmez votre identité avec itsme.
L'enregistrement est possible à partir de 25 minutes avant l'heure de début prévue. La formation ne peut commencer que lorsque tous les participants se sont correctement enregistrés. Le temps de formation officiel ne commence à courir qu'au moment où le formateur démarre la séance.
Dès que la formation a commencé, il n'est plus possible de s'enregistrer ni de participer. Veuillez donc arriver suffisamment à l'avance.
À la fin – enregistrement de sortie
La formation ne peut être clôturée que lorsque la durée complète prévue est écoulée. Le formateur ne peut ni avancer ni modifier cette heure.
Un nouveau code QR sera ensuite affiché. Scannez-le et suivez les étapes pour enregistrer votre sortie.
Toute personne qui quitte la formation sans s'enregistrer à la sortie ne recevra pas d'enregistrement de présence valable.
En cas de problème, avertissez immédiatement le formateur.
-- Home --
ENGLISH
A new digital attendance registration system, imposed by the authorities, now applies to Driver Certificate of Professional Competence periodic training courses.
You must register both at the beginning and at the end of the training session.
Upon arrival – check-in
Scan the QR code using your smartphone's camera app and follow the steps shown on the screen. Confirm your identity with itsme.
Check-in is possible from 25 minutes before the scheduled starting time. The training session can only begin once all participants have checked in correctly. The official training time only starts when the instructor starts the session.
Once the training session has started, it is no longer possible to check in or participate. Please therefore arrive well in advance.
At the end – check-out
The training session can only be closed once the full scheduled training time has elapsed. The instructor cannot bring this time forward or change it.
A new QR code will then be displayed. Scan it and follow the steps to check out.
Anyone who leaves without checking out will not receive a valid attendance registration.
Please report any problems to the instructor immediately.
-- Home --
DEUTSCH
Für die Weiterbildungen zur Berufskraftfahrerqualifikation gilt ab sofort ein neues digitales Anwesenheitsregistrierungssystem, das von den Behörden vorgeschrieben ist.
Sie müssen sich sowohl zu Beginn als auch am Ende der Weiterbildung registrieren.
Bei der Ankunft – Check-in
Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera-App Ihres Smartphones und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bestätigen Sie Ihre Identität mit itsme.
Der Check-in ist ab 25 Minuten vor der geplanten Startzeit möglich. Die Weiterbildung kann erst beginnen, wenn alle Teilnehmenden korrekt eingecheckt sind. Die offizielle Unterrichtszeit beginnt erst, wenn die Lehrkraft die Unterrichtseinheit startet.
Sobald die Weiterbildung begonnen hat, ist ein Check-in oder eine Teilnahme nicht mehr möglich. Bitte kommen Sie daher rechtzeitig.
Am Ende – Check-out
Die Weiterbildung kann erst abgeschlossen werden, wenn die gesamte vorgesehene Unterrichtszeit abgelaufen ist. Die Lehrkraft kann diesen Zeitpunkt weder vorverlegen noch ändern.
Anschließend wird ein neuer QR-Code angezeigt. Scannen Sie diesen erneut und folgen Sie den Schritten zum Check-out.
Wer die Weiterbildung verlässt, ohne auszuchecken, erhält keine gültige Anwesenheitsregistrierung.
Melden Sie mögliche Probleme bitte sofort der Lehrkraft.
-- Home --
TÜRKÇE
Mesleki yeterlilik periyodik eğitimleri için artık resmî makamlar tarafından zorunlu tutulan yeni bir dijital katılım kayıt sistemi uygulanmaktadır.
Eğitimin hem başlangıcında hem de sonunda kayıt yaptırmanız gerekmektedir.
Varışta – giriş kaydı
QR kodunu akıllı telefonunuzun kamera uygulamasıyla tarayın ve ekrandaki adımları izleyin. Kimliğinizi itsme ile doğrulayın.
Giriş kaydı, planlanan başlangıç saatinden 25 dakika önce yapılabilir. Eğitim ancak tüm katılımcılar doğru şekilde giriş yaptıktan sonra başlayabilir. Resmî eğitim süresi, eğitmen oturumu başlattığı anda işlemeye başlar.
Eğitim başladıktan sonra artık giriş kaydı yapılamaz ve eğitime katılım mümkün değildir. Bu nedenle lütfen zamanında gelin.
Eğitim sonunda – çıkış kaydı
Eğitim, ancak planlanan toplam eğitim süresi tamamen dolduktan sonra kapatılabilir. Eğitmen bu saati öne alamaz veya değiştiremez.
Daha sonra yeni bir QR kodu gösterilecektir. Bu kodu tekrar tarayın ve çıkış kaydı için ekrandaki adımları izleyin.
Çıkış kaydı yapmadan ayrılan kişilerin katılımı geçerli şekilde kaydedilmez.
Herhangi bir sorun yaşarsanız derhal eğitmene bildirin.
-- Home --
ROMÂNĂ
Pentru cursurile de formare periodică privind competența profesională se aplică de acum înainte un nou sistem digital de înregistrare a prezenței, impus de autorități.
Trebuie să vă înregistrați atât la începutul, cât și la finalul cursului.
La sosire – înregistrarea de intrare
Scanați codul QR cu aplicația camerei foto a telefonului și urmați pașii afișați pe ecran. Confirmați-vă identitatea cu itsme.
Înregistrarea este posibilă începând cu 25 de minute înainte de ora programată de începere. Cursul poate începe numai după ce toți participanții s-au înregistrat corect. Durata oficială a cursului începe să fie calculată doar în momentul în care formatorul pornește sesiunea.
După începerea cursului, înregistrarea și participarea nu mai sunt posibile. Vă rugăm, așadar, să sosiți din timp.
La final – înregistrarea de ieșire
Cursul poate fi încheiat numai după ce a trecut întreaga durată programată. Formatorul nu poate devansa sau modifica acest moment.
Ulterior va fi afișat un nou cod QR. Scanați-l și urmați pașii pentru înregistrarea de ieșire.
Persoanele care pleacă fără să se înregistreze la ieșire nu vor primi o înregistrare valabilă a prezenței.
În cazul unei probleme, informați imediat formatorul.
-- Home --
БЪЛГАРСКИ
За периодичните обучения за професионална компетентност на водачите вече се прилага нова цифрова система за регистрация на присъствието, въведена от властите.
Всеки участник трябва да регистрира присъствието си както в началото, така и в края на обучението.
При пристигане — регистрация на влизане
Сканирайте QR кода с приложението за камера на смартфона си и следвайте стъпките на екрана. Потвърдете самоличността си чрез itsme.
Регистрацията е възможна от 25 минути преди планирания начален час. Обучението може да започне едва след като всички участници са се регистрирали правилно. Официалното време на обучението започва да тече едва когато преподавателят стартира занятието.
След като обучението е започнало, вече не е възможно да се регистрирате или да се включите. Затова, моля, пристигнете навреме.
В края — регистрация на излизане
Обучението може да бъде приключено едва след изтичането на цялото предвидено време за обучение. Преподавателят не може да изтегли този момент по-рано или да го промени.
След това ще бъде показан нов QR код. Сканирайте го и следвайте стъпките, за да се регистрирате при излизане.
Всеки, който напусне, без да се регистрира при излизане, няма да получи валидна регистрация на присъствието.
При проблем незабавно уведомете преподавателя.
-- Home --
УКРАЇНСЬКА
Після прибуття — реєстрація входу
Відскануйте QR-код за допомогою камери смартфона та виконайте вказівки на екрані. Підтвердьте свою особу за допомогою itsme.
Реєстрація входу можлива за 25 хвилин до запланованого часу початку. Навчання може розпочатися лише після того, як усі учасники правильно зареєструвалися. Офіційний час навчання починає відраховуватися лише з моменту, коли викладач запускає заняття.
Після початку навчання зареєструватися або приєднатися до заняття вже неможливо. Тому просимо прибути завчасно.
Наприкінці — реєстрація виходу
Навчання може бути завершене лише після закінчення повного запланованого часу навчання. Викладач не може скоротити або змінити цей час.
Після цього буде показано новий QR-код. Відскануйте його та виконайте наступні кроки, щоб зареєструвати вихід.
Особи, які залишать навчання без реєстрації виходу, не отримають дійсного підтвердження присутності.
У разі виникнення проблем негайно повідомте викладача.
-- Home --